У нас уже было 2 поста по теме facial, и сегодня мы её, пожалуй, закончим.

После extractions, на котором мы остановились в прошлом посте, следует Facial massage - массаж лица, который обычно проводится по классической технике - classical techniques (в данном контексте в английском языке это словосочетание обычно употребляется во множественном числе), для одновременного стимулирования и расслабления - to both stimulate and relax (чтоб предложение не звучало коряво, здесь следует употреблять инфинитив - глагол в форме "to be") кожи и мышц лица - your skin and facial muscles.

Далее следует Facial mask - маска для лица, подобранная под тип кожи - type of skin (сухая - dry, жирная - oily, комбинированная - combined, чувствительная - sensitive, зрелая - mature) и состояние - condition. 

И, наконец, процедура завершает Final touch - завершающее нанесение - final application тоника - toner, сыворотки - serum, увлажняющего средства - moisturizer, или УФ-фильтра - sunscreen, если это дневное время.

По окончании процедуры,  esthetician даёт советы - advising по домашнему уходу - in home care. 

КАК ЧАСТО СЛЕДУЕТ ДЕЛАТЬ FACIAL?

Это зависит от конкретного человека - it varies from person to person. Идеально - ideally, если делать эту процедуру - get this procedure раз в месяц - monthly (как раз столько времени требуется - that's how long it takes коже, чтоб обновиться - to regenerate) и этого вполне достаточно. Если у человека нет возможности проходить facial ежемесячно, то хотя бы четырежды в год - во время смены каждого сезона - as the season changes. Возможно, понадобится делать его чаще - more frequently, если, например, это facial для лечения акне - acne, особенно, на первых порах - especially at the beginning. Но, главное, не переборщить с этим - not to overdo it, особенно на нежной коже - sensitive skin.

Comments